Tiguidou

Illustration
Client : Wayward Arts magazine
Année : 2017

Le numéro “Canada 150: Eh?” du magazine collaboratif Wayward Arts regroupe 21 illustrations sur le thème des expressions canadiennes. Deux créatifs, un international et un canadien, devaient illustrer une même expression. Le créatif non canadien n’avait bien entendu pas le droit de vérifier le sens de l’expression qu’il devait représenter. Les deux illustrations étaient ensuite présentées côte-à-côte dans le magazine. “Tiguidou” est une expression québécoise qui évoque l’idée de bien-être ou d’acceptation. Le créatif Thaïlandais l’a interprétée comme signifiant “Il fait trop froid dehors et cela m’empêche dormir.”

galerie-tiguidou galerie-tiguidou galerie-tiguidou